O filipinskom (tagalog) jeziku
Filipinski jezik (ISO 639-3: fil), austronezijski jezik koji se temelji na tagaloškom, jeziku većinskog naroda Tagali. Jedan je od dva tagaloška jezika (drugi je tagalog). Njime se danas služi oko 25 000 000 ljudi (2007)[1] na Filipinima, gdje je nacionalni i službeni jezik.
Uči se u osnovnim i srednjim školama i piše latiničnim pismom. Na njemu materinskim jeziku tagalog (na kojem se temelji) danas se služi oko 23 853 200 ljudi, od čega 21 500 000 u Filipinima (2000 popis), a ostali u Kanadi, Guamu, Saudijskoj Arabiji, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Ujedinjenom Kraljevstvu i SAD-u.
Povijest filipinskog jezika
Filipinski jezik ima svoje korijene u jeziku Tagalog, koji se razvijao tijekom prapovijesti na Filipinima. Ovi otoci bili su dom Austronežanima, morskim nomadima koji su donijeli svoj jezik i kulturu. Tagalog jezik postao je dominantan među lokalnim stanovništvom, a riječi i izrazi koji potječu iz ovog razdoblja i danas su prisutni u filipinskom jeziku.
Dolazak Španjolaca u 16. stoljeću imao je dubok utjecaj na jezik i kulturu Filipina. Španjolski je postao službeni jezik kolonijalne vlasti, a to se odrazilo i na Tagalog jezik. Španjolski utjecaj očituje se ne samo u pojedinim riječima već i u gramatičkim i strukturalnim aspektima filipinskog jezika. Ovaj period također donosi prve pisane tragove filipinskog jezika kroz španjolske kronike.
S dolaskom Amerikanaca tijekom španjolsko-američkog rata, engleski postaje drugi službeni jezik. Međutim, lokalni jezici, uključujući Tagalog, zadržavaju svoju važnost. Ovaj period također označava početak intenzivnijih kulturnih razmjena, što je rezultiralo miješanjem jezika i utjecajem engleskog leksičkog fonda na filipinski jezik.
Abakada abecedu razvio je pisac i senator Filipina, Lope Santos Y Canseco. Abeceda je verzija latiničnog pisma posebno stvorena za tagalog jezik, budući da predstavlja njegove glasove.
Filipinski jezik – abeceda i izgovor
Moderna filipinska abeceda preuzima 20 slova iz Abakade i dodaje osam novih suglasnika (c, f, j, ñ, q, v, x i z) za 28 slova i to su:
A /Ah/, B /Ba/, K /Ka/, D /Da/, E /Eh/, G /Ga/, H /Ha/, I /Ee/, L /La/, M /Ma/, N /Na/, NG /Nga/, O /Oh/, P /Pa/, R /Ra/, S /Sa/, T /Ta/, U /Uh/, W /Wa/, Y /Ya/
Izgovor možete poslušati ovdje:
* podatci djelomično preuzeti sa wikipedije, www.wikipedia.org