Makedonski jezik (ISO 639-3: mkd), jedan je od južnoslavenskih jezika i službeni jezik Sjeverne Makedonije još od 1944. Makedonsko je pismo ćirilica. Makedonskim jezikom govori gotovo 2 milijuna ljudi, ponajprije u Republici Makedoniji, ali i u znatnijim manjinama u jugozapadnoj Bugarskoj (Pirinska Makedonija) i u sjevernoj Grčkoj (Egejska Makedonija). Postoji i makedonska manjina u Albaniji, a u mnogim zemljama nalazi se veći broj iseljenika, osobito u Australiji.

Povijest makedonskog jezika

Što se tiče pisanog jezika, Makedonci se od kraja 9. st. služe ćirilometodskim starocrkvenoslavenskim jezikom, nastalim na makedonskoj krajnjoj jugoistočnoj periferiji u okolici Soluna. U Makedoniji se crkvenoslavenski jezik do 11. st. pisao na glagoljici (Ohridska škola), a onda se kao i drugdje (osim Hrvatske) prešlo na ćirilicu. Od 12. st. u crkvenoslavenski jezik polako prodiru crte živoga makedonskoga govora, a od 14. st. dolazi do utjecaja srpskoga crkvenoslavenskog jezik koji slabi do 17./18. st. pa jačaju makedonski utjecaji, uključujući i balkanizme (karakteristični tekstovi tzv. damaskini od 16.st.). U 19. st. jačaju pokušaji nametanja grčkog jezika u crkvi i nastavi.

Makedonski jezik – izgovor i abeceda

Mađarska abeceda (azbuka) sastoji se od 31 slova. Izravni sustav preslovljavanja bugarske ćirilice napravio je Ljubomir Ivanov u Matematičkog instituta Bugarske akademije znanosti 1995. godine. U hrvatskom se pravopisu primjenjuje hrvatski način preslovljavanja makedonske ćirilice.

А а /a/, Б б /be/, В в /ve/, Г г /ge/, Д д /de/, Ѓ ѓ /gj/, Е е /e/, Ж ж /že/, З з /ze/, Ѕ ѕ /dz/, И и /i/, Ј ј /je/, К к /ka/, Л л /el/, Љ љ /elj/, М м /em/, Н н /en/, Њ њ /enj/, Ńń /nj/, О о /o/, П п /pe/, R r /er/, С с /es/, Т т /te/, Ќ ќ /kj/, У у /u/, Ф ф /ef/, Х х /ha/, Ц ц /ce/, Ч ч /če/, Џ џ /dže/, Ш ш /eš/

* podatci djelomično preuzeti sa wikipedije, www.wikipedia.org